急凍食品 
小食及果仁 
飲品 
健康廚房 
日常用品 
保健產品 
其他 
野生紅三文魚
6 款 Omega-3 食譜
6 WILD SOCKEYE SALMON RECIPES ‧ RICH IN OMEGA-3 & VITAMIN D
用加拿大野生紅三文魚柳（刺身級），簡單做出 6 款健康主菜——香煎、烤焗、照燒、刺身、沙律、檸檬香草。野生紅三文魚富含 Omega-3 與維他命 D，附詳細做法、煮食貼士與三文魚營養解析。
🌿🌿 香煎香草三文魚
最能吃出三文魚原味的做法。加拿大野生紅三文魚柳以海鹽、黑椒、香草香煎，外皮香脆、內裡嫩滑，保留豐富 Omega-3，簡單又健康。
EN ‧ 简 ‧ ID 簡介
EN The best way to taste wild salmon at its purest — Canadian wild sockeye fillet pan-seared with sea salt, black pepper and herbs; crisp skin, tender inside, rich in omega-3.
简 最能吃出三文鱼原味的做法。加拿大野生红三文鱼柳以海盐、黑椒、香草香煎，外皮香脆、内里嫩滑，保留丰富 Omega-3，简单又健康。
ID Cara terbaik menikmati salmon liar — fillet sockeye liar Kanada digoreng dengan garam laut, lada hitam, dan herba; kulit renyah, lembut di dalam, kaya omega-3.
材料 繁中
野生紅三文魚柳 1 件（約 200g）、海鹽 半茶匙、黑椒 少許、橄欖油 1 湯匙、百里香 少許、檸檬 半個
做法 繁中
- 三文魚解凍後抹乾，兩面以海鹽及黑椒調味。
- 中火燒熱橄欖油，魚皮向下先煎 3–4 分鐘至皮脆。
- 反轉再煎 2 分鐘，加入百里香增香。
- 上碟前擠上檸檬汁即成，魚肉中心仍微粉嫩最佳。
魚皮向下先煎、唔好太早郁動，係令皮脆的關鍵。野生三文魚脂肪比飼養的低，煎至中心剛熟（約 50°C 起）即離火，過熟會乾韌、流失 Omega-3。
🍲🍲 三文魚肉碎粥
專為小朋友而設的暖心粥品。野生紅三文魚拆碎煮入白粥，軟綿易入口，補充 Omega-3、蛋白質與維他命 D，幫助腦部發育，是健康的兒童正餐。
EN ‧ 简 ‧ ID 簡介
EN A comforting congee made for kids — wild sockeye salmon flaked into rice porridge, soft and easy to eat, providing omega-3, protein and vitamin D for healthy brain development.
简 专为小朋友而设的暖心粥品。野生红三文鱼拆碎煮入白粥，软绵易入口，补充 Omega-3、蛋白质与维他命 D，帮助脑部发育。
ID Bubur hangat untuk anak — salmon sockeye liar disuwir ke dalam bubur nasi, lembut dan mudah dimakan, kaya omega-3, protein, dan vitamin D.
材料 繁中
野生紅三文魚柳 半件（約 100g）、白米 半杯、薑 1 片、水 5 杯、葱花 少許、鹽 少許
做法 繁中
- 白米洗淨，加水及薑片煮成軟綿白粥（約 40 分鐘）。
- 三文魚蒸熟或灼熟，小心去除所有魚骨及魚皮，拆成幼碎。
- 把魚碎拌入熱粥中，輕輕攪勻煮 2 分鐘。
- 按小朋友口味加少許鹽，灑上葱花即可（給幼童可省略葱）。
給小朋友食用前，必須仔細檢查並徹底去除所有魚骨——野生三文魚柳可能有幼細魚刺。三文魚的 DHA（Omega-3 的一種）對嬰幼兒腦部及視力發育特別重要。粥要煮至夠軟身，方便吞嚥。
🔥🔥 香烤三文魚
零失敗的焗爐料理。野生紅三文魚柳以橄欖油、蒜蓉與檸檬調味焗香，鎖住肉汁與 Omega-3，免顧火、出菜快，最適合忙碌的一餐。
EN ‧ 简 ‧ ID 簡介
EN A foolproof oven dish — wild sockeye fillet baked with olive oil, garlic and lemon, locking in juices and omega-3; hands-off and quick.
简 零失败的焗炉料理。野生红三文鱼柳以橄榄油、蒜蓉与柠檬调味焗香，锁住肉汁与 Omega-3，免顾火、出菜快。
ID Hidangan oven anti-gagal — fillet sockeye liar dipanggang dengan minyak zaitun, bawang putih, dan lemon, mengunci sari dan omega-3.
材料 繁中
野生紅三文魚柳 1 件（約 200g）、橄欖油 1 湯匙、蒜蓉 1 茶匙、檸檬片 2 片、鹽及黑椒 少許、新鮮蒔蘿或香草 少許
做法 繁中
- 焗爐預熱 200°C，三文魚抹乾放在鋪了牛油紙的焗盤上。
- 塗上橄欖油、蒜蓉，撒鹽及黑椒，鋪上檸檬片。
- 焗 12–15 分鐘，至魚肉用叉輕撥即可分層。
- 出爐撒上香草，趁熱享用。
焗三文魚的黃金法則是「每 2.5cm 厚焗約 4–6 分鐘、200°C」。魚肉變成淺粉紅、用叉輕撥開即熟，切忌焗過頭。鋪檸檬片可保濕兼添清香。
🥒🥒 三文魚炆節瓜
清甜暖胃的中式家常菜。野生紅三文魚配節瓜同炆，魚鮮滲入瓜中，清淡少油、easy 又下飯，老人家同小朋友都啱食。
EN ‧ 简 ‧ ID 簡介
EN A light, comforting home-style Chinese dish — wild sockeye braised with hairy gourd, the fish's umami soaking into the tender gourd; gentle and rice-friendly.
简 清甜暖胃的中式家常菜。野生红三文鱼配节瓜同焖，鱼鲜渗入瓜中，清淡少油、easy 又下饭。
ID Hidangan rumahan Tionghoa yang ringan — salmon sockeye liar ditumis dengan labu, rasa gurih ikan meresap ke labu yang lembut.
材料 繁中
野生紅三文魚柳 1 件（約 200g）、節瓜 1 條、薑 2 片、蒜 2 瓣、生抽 1 湯匙、水 半杯、油 1 湯匙
做法 繁中
- 節瓜刮皮切角，三文魚切大塊。
- 熱油爆香薑蒜，下三文魚略煎兩面後盛起。
- 下節瓜略炒，加生抽及水，中小火炆 8 分鐘至軟。
- 放回三文魚再炆 3 分鐘，收汁即成。
三文魚先略煎封面，炆煮時就唔易散開。節瓜本身清甜出水，唔需要落太多水或調味；最後先放魚、炆短時間，可保魚肉嫩滑唔過老。
🥗🥗 三文魚牛油果沙律
高 Omega-3 的健康輕食。香煎或熟野生三文魚配牛油果與雜菜，淋上檸檬油醋汁，好食又有營養，是減脂與 keto 人士的恩物。
EN ‧ 简 ‧ ID 簡介
EN An omega-3-rich healthy bowl — pan-seared or cooked wild salmon with avocado and greens, dressed in lemon vinaigrette; great for fat-loss and keto.
简 高 Omega-3 的健康轻食。香煎或熟野生三文鱼配牛油果与杂菜，淋上柠檬油醋汁，好食又有营养。
ID Mangkuk sehat kaya omega-3 — salmon liar dengan alpukat dan sayuran, disiram vinaigrette lemon; cocok untuk diet dan keto.
材料 繁中
野生紅三文魚柳 1 件（約 150g，煎熟）、牛油果 1 個、雜菜沙律 1 大碗、車厘茄 6 粒、橄欖油 1 湯匙、檸檬汁 1 湯匙、鹽及黑椒 少許
做法 繁中
- 三文魚煎熟或焗熟，放涼後拆成大塊。
- 牛油果去核切塊，車厘茄切半。
- 雜菜鋪碗，放上三文魚、牛油果與車厘茄。
- 橄欖油、檸檬汁、鹽及黑椒調成油醋汁，淋上即成。
三文魚的 Omega-3 與牛油果的單元不飽和脂肪同屬「好脂肪」，配搭一齊吸收更佳。三文魚唔好煎過頭，放涼後拆塊鋪面，保持嫩身與賣相。
🍋🍋 檸檬黑椒煎三文魚
清新醒胃的快手主菜。野生紅三文魚柳以檸檬、黑椒煎香，酸香解膩、突出魚鮮，配飯配意粉都一流，十分鐘上桌。
EN ‧ 简 ‧ ID 簡介
EN A fresh, zesty weeknight main — wild sockeye fillet pan-fried with lemon and black pepper, bright and savoury; ready in ten minutes.
简 清新醒胃的快手主菜。野生红三文鱼柳以柠檬、黑椒煎香，酸香解腻、突出鱼鲜，配饭配意粉都一流。
ID Hidangan cepat yang segar — fillet sockeye liar digoreng dengan lemon dan lada hitam, cerah dan gurih; siap dalam sepuluh menit.
材料 繁中
野生紅三文魚柳 1 件（約 200g）、檸檬 1 個（汁及皮茸）、黑椒碎 1 茶匙、海鹽 半茶匙、橄欖油 1 湯匙、蒜蓉 1 茶匙
做法 繁中
- 三文魚抹乾，兩面以海鹽及黑椒調味。
- 中火燒熱橄欖油，魚皮向下煎 3–4 分鐘至脆。
- 反轉，加蒜蓉煎 2 分鐘。
- 擠入檸檬汁、撒檸檬皮茸，兜勻即成。
檸檬汁要最後落，過早加酸會令魚肉表面變白變實。黑椒在熱油中略煎可釋出香氣。野生三文魚較瘦，火候控制喺中心剛熟最嫩。
野生紅三文魚的營養解析Why Everyone Loves Wild Sockeye Salmon
野生紅三文魚是公認的「超級食物」之一，因為它同時提供優質蛋白質、豐富的 Omega-3 脂肪酸與天然維他命 D。原因不只是潮流，而是有實際營養數據支持。以下數字以美國農業部（USDA）食物資料庫為依據：
Wild sockeye salmon is considered one of the great 'superfoods' — it delivers high-quality protein, abundant omega-3 fatty acids and natural vitamin D all at once. The numbers below are based on the USDA FoodData Central database.
简体：野生红三文鱼是公认的超级食物之一，富含优质蛋白质、Omega-3 脂肪酸与天然维他命 D，有实际营养数据支持（数据参考美国农业部 USDA）。
（每 100g 熟三文魚 / cooked）
（每 100g 熟三文魚 / cooked）
（EPA + DHA 豐富 / rich）
（每 100g / Vitamin D）
點解咁多人鍾意食野生三文魚？ Why is it so popular?
- 富含 Omega-3 ‧ Rich in omega-3：野生紅三文魚含豐富 EPA 與 DHA，有助護心、護腦及抗發炎，是少數天然高 Omega-3 的食物。
- 優質完整蛋白 ‧ Complete protein：每 100g 熟三文魚約含 26g 完整蛋白質，含全部必需氨基酸，有助修復與維持肌肉。
- 天然維他命 D ‧ Natural vitamin D：三文魚是少數天然富含維他命 D 的食物（每 100g 約達每日所需 84%），有助骨骼與免疫健康。
- 野生捕撈 ‧ Wild-caught：野生紅三文魚於海洋自然覓食，肉色天然鮮紅、脂肪結構較佳，與飼養三文魚不同。
- 維他命 B12 豐富 ‧ High in B12：三文魚富含維他命 B12，有助製造紅血球及維持神經系統正常運作。
- 低碳水、低糖 ‧ Low-carb：三文魚不含碳水化合物與糖分，適合低碳、生酮及各種健康餐單。
營養數據參考美國農業部 USDA FoodData Central（熟、紅三文魚 sockeye）。實際數值因煮法、生熟與來源而略有差異；以上資訊僅供參考，個別飲食需要請諮詢註冊營養師。孕婦及生食人士請注意食用刺身的風險。
Nutrition data is based on USDA FoodData Central (cooked sockeye salmon). Actual values vary with cooking method and source; for personal dietary needs, please consult a registered dietitian. Please note the risks of eating raw fish, especially for pregnant women.
